This post will show you how to create and use a custom PDF Optimizer Setting that will allow you to outline fonts within a PDF even if the fonts are not installed on your system.
IMPORTANT: The steps below feature screen shots using Acrobat Pro version 9.0. Creating the custom PDF Optimizer Settings are similar but slightly different using Adobe Acrobat Pro X. The video at the end of this post covers how to create the necessary custom settings using Ado Acrobat Pro X. More importantly, the video demonstrates a trick using a watermark that will ALWAYS work in outlining fonts within your PDF.